30/07/09

NICO59 - COMPLETATO - COMPLETED



Ciao, io sono Nicoletta, ho 49 anni (ancora per poco), sono sposata da quasi 31 anni, ho due figlie (22 e 17 anni) meravigliose che mi danno tante soddisfazioni, sono due musiciste che suonano entrambe il saxofono in una banda. Vivo in un piccolo paese nel sud-est di Milano. Lavoro e faccio la collaboratrice scolastica in una scuola materna da circa 25 anni. Amo tanto ricamare a punto croce, anche se il tempo a disposizione è poco. Ho imparato da poco ad usare il computer grazie alle mie figlie che mi fanno da maestra e mi sgridano se non imparo in fretta. E' la prima volta che partecipo ad un SAL e sono molto contenta di aver trovato tante amiche con la mia stessa passione.
Baci a tutte!!!Nicoletta

Bonjour, Je suis Nicoletta, j'ai 49 ans (même pour un court), se sont mariés depuis près de 31 ans, j'ai deux filles (22 et 17 ans), qu'ils me donnent une grande satisfaction de nombreux, sont deux musiciens qui jouent à la fois le saxophone dans un groupe. Je vis dans une petite ville du sud-est de Milan. Je fais le travail salarié et de l'école dans une école maternelle d'environ 25 ans. J'aime beaucoup la broderie point de croix, même si le temps est court. Je viens d'apprendre à utiliser les ordinateurs, grâce à mes filles qui me font être un professeur et je sgridano si vous n'avez pas apprendre rapidement. C'est la première fois que je participe à un SAL et sont très heureux d'avoir trouvé beaucoup d'amis avec ma passion.
Bisous à tous! Nicoletta

Hola, estoy Nicoletta, tengo 49 años (incluso durante un corto), se casó hace casi 31 años, tengo dos hijas (22 y 17 años) que me da gran satisfacción muchos, son dos músicos que juegan tanto el saxofón en una banda. Yo vivo en un pequeño pueblo en el sur-este de Milán. Hacer el trabajo y empleado de la escuela en una guardería para unos 25 años. Me gusta mucho el bordado punto de cruz, incluso si el tiempo es corto. Acabo de aprender a usar las computadoras, gracias a mis hijas que me hacen ser un maestro y yo sgridano si no se aprende rápidamente. Es la primera vez que participo en un SAL y muy contentos de haber encontrado muchos amigos con mi misma pasión.
Besos a todos! Nicoletta

Hello, I am Nicoletta, I have 49 years (even for a short), got married for almost 31 years, I have two daughters (22 and 17 years) that they give me great satisfaction many, are two musicians who play both the saxophone in a band. I live in a small town in south-east of Milan. I do the work and school employee in a nursery school for about 25 years. I love so much cross-stitch embroidery, even if time is short. I just learned to use computers thanks to my daughters that make me be a teacher and I sgridano if you do not learn quickly. It 'the first time that I participate in a SAL and are very happy to have found many friends with my same passion.
Kisses to all! Nicoletta







Nessun commento:

Posta un commento